Alfredo Kraus canta "Maitechu mia"

MAITETXU MIA 1.927

Quiero compartir esta conmovedora, triste pero preciosa canción y que fue la que decidió que mi madre me pusiera mi nombre "Maite".

Cantada por Alfredo Kraus Las Palmas de Gran Canarias 1.927 Madrid 188) Tenor y profesor de canto Español. Considerado de los mejores  tenores líricos ligeros de la segunda mitad del siglo XX .

En 1959 protagoniza la película " Gayarre ", dando vida al tenor navarro.

Texto : Emilio Gonzalez Del Castillo y Lopez

 (poeta, comediógrafo y libretista de zarzuela y de revistas musicales) (Madrid 1.882-1.940)

Música : Francisco Alonso Lopez

Dirigió el coro de la orquesta sinfónica de Granada, se dedicó a zarzuelas y revistas y llegó a presidir la sociedad general de autores de España(Granada 1.887 Madrid 1948) 

Surgió por una apuesta en 1.927 en Fuenterrabia (Guipuzcoa)

Unos amigos vascos le dijeron que no sabría componer música vasca al Maestro granadino Francisco Alonso (afincado en Fuenterrabia) y este picado por su orgullo pidió a su amigo Emilio Gonzalez Del Castillo, letra de ambiente vasco para poner la música.  Una vez tuvo la letra se puso al piano y en solo una hora creo esta impresionante y maravillosa canción.

Es un Zortzico , canción popular vasca, Es una canción sentimental y tierna. Quienes escuchan Maitetxu, especialmente los emigrantes, no pueden evitar sentir una profunda e intensa emoción y recordar con nostalgia la tierra vasca.

Está dedicado a los emigrantes que en aquellos años –finales del XIX y principios del XX- salían a tierras americanas “buscando hacer fortuna”.

Maitetxu Mia Hay multiples interpretaciones, ha sido  interpretada y grabada por los más grandes tenores de habla hispana, como  Miguel Fleta, Juan García, Plácido Domingo, Alfredo Kraus, José Carreras, y por grupos populares como Los Xeys, Mocedades y otros.

Maitechu mía (Letra)

Buscando hacer fortuna como emigrante

me fui a otras tierras

y entre las mozas una

quedó llorando por mi querer,

vuélvete al caserío,

no llores más mujer

que dentro de unos años

muy rico he de volver

y si me esperas,

lo que tú quieras

de mi conseguirás,

Maitetxu mía,

Maitetxu mía

calla y no llores más.

Yo volveré a quererte con toda el alma Maitetxu mía,

y volveré a cantar sortxicos al pasar,

y volveré a decirte las mismas cosas que te decía,

por oro cruzo el mar

y debes esperar.

Luché por el dinero

y al verme rico volví a por ella,

salté a tierra el primero

porque soñaba con su querer.

Ya llego al caserío,

voy a volverla a ver,

no sale a recibirme,

que es lo que pudo ser...

Murió llorando y suspirando,

"mi amor en donde estás",

Maitetxu mía,

Maitetxu mía,

ya no he de verte más.

No volveré a quererte con toda el alma Maitetxu mía,

ni volveré a cantar sortxicos al pasar;

ni volveré a decirte las mismas cosas que te decía,

el oro conseguí

pero el amor perdí.

Maitetxu mía,

Maitetxu mía,

ya no he de verte mas.